--->> dernière mise jour : le 17.02.2005
 

Femme… femmes !

 
         

Petite revue de la "chanteuse à voix"
au XXe siècle

Hélène Delavault --->>

conception & interprètation

 

Jean-Claude Gallotta --->>

mise en scène

 

Yves Prin --->>

direction musicale,
arrangements & orchestrations

Prologue

« Sonate en si mineur » (extrait)
Frédéric Chopin

1900

« Quand on vous aime comme ça »
Paul de Kock, Yvette Guilbert
« Tu m’as possédée par surprise »
Marcel Bloch/ Louis Maubon, Jean Lenoir
« Phèdre »
Jean Racine/Hélène Delavault, Yves Prin

1914-1918

« Ma petite mitrailleuse »
Théodore Botrel, Vincent Scotto

1920-1930

« La Veuve »
Jules Jouy, Pierre Larrieu
« La Femme est faite pour l’homme »
René Pujol/Charles Pothier, Casimir Oberfeld
« L’Amour au passé défini »
Géo Koger, Vincent Scotto/Gaston Gabaroche
« Deux Berceuses d’une mère prolétaire »
Als ich dich in meilleur Leib trug
• Mein Sohn, was immer auch aus dir werde

Bertold Brecht, Hanns Eisler
« La Rumba mondaine »
René Harlet/Jean Valmy/Pedro Guida
« Je ne t’aime pas »
Maurice Magre, Kurt Weill
« Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt »
Friedrich Hollaender

1945

« Sigh no more »
Noël Coward
« Chewing-gum Ragtime »
Yves Prin

1950

« J’Suis snob »
Boris Vian, Jimmy Walter

1960

« Je suis une poupée de cire »
Serge Gainsbourg

1970

« Stars »
Janis Ian

Depuis…

« La Diva du divan »
Hélène Delavault, Yves Prin
« J’vieillis »
Michel Jonasz
« Sorcière»
Hélène Delavault, Frédéric Chopin/Yves Prin

Bis

« Veuve de génie »
Hélène Delavault, Yves Prin

 

 

 

CD Plaza Mayor Company (parution mars 2003)

 

 

 

 

Hélène Delavault, Jean-Claude Gallotta

©2002 Patricia Dietzi [www.artdn.com]

 

 

Hélène Delavault, Yves Prin

© 1984 Patricia Dietzi [www.artdn.com]

 

 

Hélène Delavault, Yves Prin

© 2004 Patricia Dietzi [www.artdn.com]

 

 

Presse

 

--->> Article du Journal de La Croix 31/01/2003

--->> Article du Journal du Dimanche 02/02/2003

--->> Article du Monde 04/02/2003

--->> Article du Figaro 04/02/2003

--->> Article de La Tribune 07/02/2003

--->> Article de l'Humanité 07/02/2003

 

Isabelle Rattier

collaboration artistique

 

Arnaud Jung

lumières

 

Sylvie Martin Hyska

assistée de

Pierre-Éric Yakovenko

scénographie

 

Sylvette Dequest

assistée de

Marie Bramsen

costumes

Musiciens

Jérôme Akoka

violon

 

Jean-Pierre Solves

saxophones, flûte, clarinette

 

Claude Egéa

trompette

 

Jean-Christophe Vilain

trombone

 

Yves Prin

piano

 

Claude Pavy

guitare, synthétiseur

 

Jean-Pierre Pichot

contrebasse

 

Daniel Ciampolini

batterie, vibraphone, synthétiseur

   
     

Production
Maison de la Culture de Bourges,
en coproduction avec le
Théâtre National de Chaillot,
en partenariat avec le Crédit Agricole Centre-Loire,
avec le soutien de l'Adami,
du Conseil Général du Cher,
de Télérama
et en collaboration avec
Les Visiteurs du Soir --->>

Vendredi 6 décembre 2002 - 20h30

Samedi 7 décembre 2002 - 20h30

Dimanche 8 décembre 2002 - 16h

Bourges (19), Maison de la Culture, Grand Théâtre

Place André Malraux

tel. 02 49 07 74 74

http://perso.wanadoo.fr/mcbourges

 

Mardi 10 décembre 2002 - 20h30

Aubusson (23), Théâtre Jean-Lurçat,

Scène Nationale

Avenue des Lisiers

tel. 05 55 83 86 87

 

jeudi 30 janvier 2003 - 20h30

vendredi 31 janvier 2003 - 20h30

samedi 1er février 2003 - 20h30

dimanche 2 février 2003 - 15h

mardi 4 février 2003 - 20h30

mercredi 5 février 2003 - 20h30

vendredi 7 février 2003 - 20h30

samedi 8 février 2003 - 2030

dimanche 9 février 2003 - 15h

mardi 11 février 2003 - 20h30

mercredi 12 février 2003 - 20h30

vendredi 14 février 2003 - 20h30

samedi 15 février 2003 - 20h30

dimanche 16 février 2003 - 15h

Paris, Théâtre National de Chaillot

1 place du Trocadéro 75016

tel. 01 53 65 30 00

http://www.theatre-chaillot.fr

Service de Presse : 01 53 65 31 22

Métro : Trocadéro

Bus : lignes 22 30 63 72 et 82

 

Vendredi 14 Mars 2003

Chartres

 

Jeudi 03 Avril 2003

Saint-Louis (Bâle)

 

Mardi 15 Avril 2003

Valence

 

Mardi 30 Septembre 2003

Oullins (Lyon)

Théâtre La Renaissance

7 rue Orsel 69600 Oullins

http://www.theatrelarenaissance.com

Accueil : 04 72 39 74 91

theatre.renaissance@ville-oullins.fr

 

Mercredi 08 Octobre 2003

Vichy, Opéra

rue du parc

03200 Vichy

Tél. 04 70 30 50 30 - 04 70 30 50 56

billetterie.opera@ville-vichy.fr

 

Vendredi 10 Octobre 2003

Seyssinet-Pariset (Grenoble), Centre Culturel

 

Vendredi 24 Octobre 2003

Montlouis (Tours)

 

Vendredi 05 Mars 2004

St-Priest (Lyon), Centre Culturel

 

Mardi 09 Mars 2004 - 20h30

Boulogne-Billancourt, Centre Georges-Gorse

22, rue de la Belle-Feuille

92100 Boulogne-Billancourt

Tél. : 01 55 18 45 65

http://www.mairie-boulogne-billancourt.fr/ vie_quotidienne/culturel/culturel9.htm

 

Jeudi 29 Avril 2004

Narbonne, Théâtre

 

Vendredi 14 Mai 2004

Pontarlier, Centre Culturel

 

Dimanche 25 Juillet 2004

Lodève (7e Festival Voix de la Méditerranée)

 

Mardi 23 Novembre 2004 - 20h

Besançon, Opéra Théâtre

http://www.opera-besancon.com/index.php3?act=detail&id=85

 

Samedi 11 Décembre 2004

Saint-Amand-Montrond (Cher)